Oui da Benin
say "yes" da Benin / dis "oui" au Bénin
Ein Wortspiel mit dem Namen der Stadt Ouidah – und "da," der Soulaani-Aussprache von "the" (der/die/das) und (wie wir hier sehen) "to" (zu/nach). Soulaani ist ein Autonym (ein selbst gewählter Name) der ethnischen Gruppe, die auch als Afroamerikanisch, Schwarz-Amerikanisch, Negro, Colored oder Freedmen bekannt ist.
Von uns, für uns
Als Antragstellende selbst kennen wir die Fragen. Jetzt ist es Zeit für Antworten! Wir helfen Afro-Nachkommen weltweit dabei, das offizielle Verfahren zur Anerkennung ihrer beninischen Staatsbürgerschaft über myafroorigins.bj zu navigieren – stelle dem Chatbot die beliebtesten Fragen und erhalte Antworten auf Basis offizieller Informationen von Benin, dem MyAfroOrigins-Supportteam und Feedback von unzähligen Antragstellenden.
Für tiefergehende Fragen, auf die noch niemand Antworten hat, fülle den Tracker aus. Je mehr von uns möglichst umfassendes Feedback beisteuern, desto mehr können diese Daten aktuellen und zukünftigen Antragstellenden nützen.
Nicht sicher, ob wir helfen können? Frag den Chatbot – er nutzt dieselbe Expertise wie diese Website.
Das Programm
Auf der Grundlage von Gesetz N° 2024-31 (geändert 2025) erkennt die Republik Benin offiziell die Staatsbürgerschaft für Afro-Nachkommen an – Menschen, deren Vorfahren im Rahmen des afrikanischen Sklavenhandels aus Afrika verschleppt wurden, einschließlich des Trans-Atlantischen Handels sowie der Routen über den Indischen Ozean, das Rote Meer und die Trans-Sahara.
Wer Kann Antragen
Jede Person ab 18 Jahren, die Staatsbürger·in eines nicht-afrikanischen Landes ist – und deren Eltern und Großeltern ebenfalls nicht die Staatsbürgerschaft eines afrikanischen Landes besitzen – und die nachweisen kann, dass ein Vorfahre afrikanischer Abstammung in einem Gebiet geboren wurde, in das versklavte Afrikaner·innen deportiert wurden. Du musst die Sklaverei nicht zurückverfolgen – ein einziger Vorfahre, der vor 1944 geboren wurde, reicht aus.
Wohin wurden deine Vorfahren gebracht
Es gibt eine offizielle Liste anerkannter Deportationsgebiete, die jedoch allgemein als unvollständig gilt – es fehlen mehrere wichtige Gebiete. Das Gesetz selbst ist breiter als die Liste. Beantrage auf Basis des Gesetzes, unabhängig davon, ob dein Land darauf steht. Italien steht nicht auf der Liste und laut offiziellem Support haben Anträge auf Basis von Italien geringe Erfolgschancen – wenn du jedoch einen Vorfahren, der vor 1944 dorthin deportiert wurde, wirklich dokumentieren kannst, kann es sich lohnen, einen Antrag zu stellen und die Entscheidung den zuständigen Stellen zu überlassen. São Tomé und Mauritius stehen auf der Liste, aber ihre eigenen Bürger·innen sind nicht berechtigt – nur Personen mit Staatsbürgerschaft eines nicht-afrikanischen Landes, die dort Vorfahren haben.
Mexiko und Panama stehen nicht namentlich auf der Liste, aber es gibt genehmigte Antragstellende aus beiden Ländern – Mexiko fällt unter die historischen kolonialen Bezeichnungen "Antillen" oder "Honduras" auf der offiziellen Liste. Nicht ausdrücklich genannte Gebiete sind nicht automatisch ausgeschlossen.
✦ Weniger bekannte Gebiete – du könntest berechtigt sein, ohne es zu erwarten
10 Schritte von der Bewerbung bis zur Zeremonie
Der Prozess sollte ursprünglich etwa 3 Monate dauern, dauert jetzt aber deutlich länger. Plane entsprechend.
Starte deinen Antrag auf myafroorigins.bj
Dein Antragsdatum ist der Tag, an dem du beginnst, das Formular auszufüllen – nicht der Einreichungstag. Früh anfangen bringt dich in der Warteschlange weiter nach vorne.
Sammle alle Dokumente außer dem Führungszeugnis
Bereite alles zuerst vor. Das Führungszeugnis ist zeitkritisch und sollte das Letzte sein, das du beschaffst.
Hol dein Führungszeugnis
Aus deinem Wohnsitzland. Muss innerhalb von 3 Monaten vor der ersten Prüfung deines Antrags ausgestellt worden sein – hol es kurz vor der Einreichung.
Hol es nicht zu früh. Es verfällt.
Reiche deinen Antrag ein
Online auf myafroorigins.bj. Gebühr: $100 USD. Maximale Dateigröße: 2MB pro Dokument.
Erreiche Stufe 1 Validiert
Die 3-Monats-Frist beginnt hier. Viele Antragstellende erhalten die Bestätigungsmail nie – überprüfe deinen Status manuell auf der Plattform.
Erhalte deine Eignungsbescheinigung
Bestätigt, dass du berechtigt bist, verleiht aber noch keine Staatsbürgerschaft. Gültig für 3 Jahre. Du erhältst eine E-Mail, wenn sie bereit ist – sie kann direkt von der Website heruntergeladen werden.
Warte auf den Erlass
Separates offizielles Dokument des Justizministeriums und des Außenministeriums, in Chargen ausgegeben – kann 3+ Monate nach der Bescheinigung dauern. Du erhältst ihn per E-Mail – wenn es zu lange dauert, wende dich an den Support für eine erneute Zusendung.
Du brauchst den Erlass, bevor du deinen Platz bei der Staatsbürgerschaftszeremonie in Benin buchen kannst.
Buche deinen Termin
Sobald du den Erlass hast, buche deinen Platz bei der Staatsbürgerschaftszeremonie in Benin. Gehe nach deiner Ankunft zum ANIP-Büro (der Nationalen Identifizierungsbehörde), um die Anmeldung abzuschließen.
Du benötigst außerdem eine beninische SIM-Karte, um lokale Zahlungs-Apps nutzen und deine Dokumente bezahlen zu können.
Reise nach Benin, um den Prozess abzuschließen
Bei der ANIP lässt du deine biometrischen Daten registrieren, um deine NPI zu erhalten – erforderlich für die Zeremonie und für beninische Dokumente wie deine Geburtsurkundenübersetzung und deine CIP-A. Bringe deine Eignungsbescheinigung, deinen Erlass, deine Geburtsurkunde, deinen Reisepass und gegebenenfalls ein Visum mit, sowie ein Telefon mit aktiver beninischer SIM-Karte, das SMS empfangen kann. Eine Gelbfieberimpfung ist für alle Personen über 9 Monate erforderlich. Plane 1–2 Wochen ein.
Nach dem Gesetz von 2025 ist die Staatsbürgerschaft über einen anerkannten Elternteil auf minderjährige Kinder übertragbar, aber nicht alle ANIP-Mitarbeitenden sind mit dem Verfahren vertraut – sei darauf vorbereitet, für dich einzutreten.
Nimm an der Staatsbürgerschaftszeremonie teil
Erhalte deine Nationalitätsurkunde! Sobald du als Staatsbürger·in anerkannt bist, kannst du einen beninischen Reisepass beantragen. Die meisten entscheiden sich für den beschleunigten VIP-Service – du könntest ihn sogar noch bei der Zeremonie erhalten. Die Standardoption erfordert einen persönlichen Besuch bei der DEI (Direction de l'Émigration et de l'Immigration) in Cotonou. Die Reisepässe sind identisch mit denen aller anderen beninischen Staatsbürger·innen.
Melde dich für die Zeremonie unter forms.justice.bj/afro-descendants an – genehmigte Antragstellende, die diesen Schritt abschließen, erhalten eine Einladung mit Details zur Zeremonie, Gebühren und Logistik.
Was du für die Bewerbung brauchst
Erforderlich
- Nachweis afrikanischer Abstammung
- Führungszeugnis (Wohnsitzland – zuletzt beschaffen)
- Gültiger Personalausweis
- Wohnsitznachweis
- Berufsnachweis
Optional aber hilfreich
- Zusätzliche genealogische Dokumente
- DNA-Test von akkreditiertem Labor
- Notariell beglaubigte Erklärungen zur Abstammung
- Kirchliche Archive oder Pfarrregister
- Volkszählungen, Zeitungen, Todesanzeigen
- Plantageregister, UNESCO-Archive
Teile deinen Fortschritt
Hilf dabei, das vollständigste Bild davon zu erstellen, wie lange dieser Prozess wirklich dauert – und lerne von anderen, die ihn bereits durchlaufen haben. Teile deinen Zeitplan, deine Dokumente, Tipps und Erfahrungen in Benin. Standardmäßig anonym. Jede·r von uns ist ein Teil des Puzzles. Je mehr von uns möglichst umfassendes Feedback beisteuern, desto mehr können diese Daten aktuellen und zukünftigen Antragstellenden nützen.
Weißt du nicht, wo du anfangen sollst?
Stelle deine Fragen auf Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch oder Deutsch.
Oui da Benin FAQ chatbot — questions about Beninese citizenship for Afro-descendants
Hast du eine Frage?
Wenn du Fragen hast, kannst du dich gerne melden. Wir freuen uns auch über Nachrichten von allen, die helfen können, die Übersetzungen auf dieser Website zu verbessern, um sie für möglichst viele berechtigte Antragstellende zugänglich zu machen, oder die Vorschläge haben, um die Nützlichkeit des Trackers für aktuelle und zukünftige Antragstellende zu verbessern.
Wir sprechen Englisch und Französisch. Du kannst dich auch in anderen Sprachen melden, aber wir müssen möglicherweise über Übersetzung kommunizieren. Wenn du helfen kannst, eine Übersetzung auf dieser Website zu verbessern, oder wenn du Haitianisch-Kreolisch, Antillen-Kreolisch, Papiamentu, Sranan Tongo oder eine andere Sprache sprichst, die von berechtigten Gemeinschaften gesprochen wird, melde dich bitte.