Oui da Benin
Sou pwojè a

Kote non an soti

« Oui da Benin » sé yon jwèt mo ki baze sou non vil benenwaz Ouidah, mo franse « oui » (ki vle di wi), ak mo Soulaani « da » (pou/nan direksyon) – tankou nan « oui, da Benin », ki li tankou « oui au Bénin ». Soulaani (pèp nanm) sé yon otonim (yon non yon kominote chwazi pou tèt li) pou gwoup etnik ki rele tou Black American (Nwa Ameriken), African American (Afwo-Ameriken), Negro (Nwa), Colored, oubyen Freedmen (afranchi).

Kijan pou aplikePataje pwogresyon mwen

For more in-depth questions that no one has the answers to yet, share your:

Sou nou

Pa nou, pou nou

Nou menm aplikan tou, nou konnen kesyon yo. Kounye a li lè pou repon yo ! Nou ede Afwo-desandan nan tout mond lan navige pwosesis ofisyèl pou rekonesans nasyonalite benenwaz yo via myafroorigins.bj – poze kesyon ki pi popilè yo bay chatbot nou an epi jwenn repons ki baze sou enfòmasyon ofisyèl Benin pataje, ekip sipò MyAfroOrigins, ak kòmantè anpil aplikan.

Pou kesyon ki pi apwofondi ke pèsòn poko gen repons, ranpli suivi a. Plis nou patisipe ak kòmantè ki pi konplè posib, plis done sa yo ka benefisye aplikan aktyèl yo ak sa k ap vini.

Pa sèten nou ka ede ? Mande chatbot la – li alimante pa menm ekspètiz ki dèyè sit sa a – ak plis toujou !

Pwogram Nan

Dapre Lwa N° 2024-31 (modifye an 2025), Repiblik Benin rekonèt ofisyèlman sitwayènte pou Afwo-desandan – moun ki zansèt yo te deplase fòs fò Afrik nan kad trafik esklav afriken, enkli trafik Trans-Atlantik ak wout Oseyan Endyen, Lanmè Wouj, ak Trans-Sahara.

Ki Moun Ki Ka Aplike

Nenpòt moun 18 zan oubyen plis ki sitwayen yon peyi ki pa Afriken epi ki ka pwouve yon zansèt afwo-desandan te fèt nan yon zòn kote yo te deplase esklav Afriken yo. Ou pa bezwen remonte jouk nan esklavaj – yon sèl zansèt ki fèt anvan 1944 sifi. Ni ou ni paran ou pa ka gen sitwayènte okenn peyi Afriken.

Kesyon

Kesyon moun poze souvan

Prepare yon bidjè ki pi laj pase sèlman frè aplikasyon an — yon fwa yo apwouve w, ou dwe vwayaje ale Benen pou finalize pwosesis la epi ou ta dwe planifye pou rete 1 a 2 semèn. Si w vle mande yon paspò, sa ap koute w yon lòt 130.000 FCFA (~$215), epi gen kèk ti depans anplis pou dokiman w ap bezwen anvan seremoni nasyonalite w la, tankou kat idantite biometrik CNIB pou 6.000 FCFA (~$10), transkripsyon batistè pou 2.000 FCFA (~$3,30) ak kat CIP-A pou 1.000 FCFA (~$1,65) nan ANIP, plis ~2.000 FCFA (~$3,30) pou plastifye li.

Se twa dokiman separe. CIP-A a (Certificat d'Identification Personnelle d'Afro-descendant) yo bay espesyalman pou Afro-desandan atravè pwogram sa a e li pa yon kat rezidans. CNIB a (Carte Nationale d'Identité Biométrique) se kat idantite nasyonal jeneral Benen an, ki sèvi tou kòm kat vwayaj CEDEAO. Paspò benen w lan sèvi pou vwayaj entènasyonal andeyò Afrik Lwès, e li idantik ak paspò nenpòt lòt sitwayen benen — pa gen anyen sou li ki montre ou te resevwa nasyonalite pa rekonesans.

Dwa legal sa a egziste depi revizyon lwa 2025 la — nasyonalite bay pitit minè yo atravè paran Afro-desandan yo, kit timoun nan te fèt anvan oswa apre yo rekonèt nasyonalite paran an. Men pa tout anplwaye ANIP ki konnen sa toujou, kidonk prepare w pou defann ka w si w ap navige nan sa a.

Pitit majè yo fè demand yo poukont yo nan pwosesis regilye a, men yo ka baze demand yo antyèman sou desandans paran rekonèt yo a, ki deja validè. Sa fè demand yo pi fasil pou apwouve, kit yo aplike soti lòtbò dlo oswa dirèkteman Benen.

Tès ADN mitokondriyal oswa ADN-Y (tankou tès liy manman oswa liy papa African Ancestry a) remonte plis pase 150.000 ane e yo pa ka di ki gwoup etnik zansèt ou ki pi resan yo te ka fè pati — kidonk yo pa itil tankou tès ADN otozomik tankou 23andMe, Ancestry, oswa My Heritage. Men menm tès ADN otozomik se yon bagay ou ka soumèt kòm yon bonis, men yo pa obligatwa e yo pa ranplase dosye istorik yo — pousantaj desandans Afrik sub-saharyen ou pa pwouve zansèt ou yo te trafike sot nan kontinan an kòm pati nan yon komès esklav afriken. Men kote ADN reyèlman ka itil, se si w gen yon vid nan dosye w yo ant ou menm ak yon fanmi ki vivan — yon tès ADN parante, tankou yon tès patènite, ka ede konble vid espesifik sa a, e pwouve relasyon fanmi an.

Vaksen fyèv jòn nan obligatwa pou antre nan peyi a pou tout moun ki gen plis pase 9 mwa — pran l anvan, paske li pran 10 jou anvan li valid, epi planifye rès la otou sa. Pou prevansyon malarya, yo souvan rekòmande Atovaquone-proguanil (Malarone) plis pase Mefloquine. Epatit A ak B, Tifoyid, Meningokòk ACWY, TDaP, ak MMR se bagay ki vo lapenn diskite tou ak yon klinik vwayaj.

Pa antyèman — repons sipò a ka varye anpil, pafwa menm nan menm chèn imèl la, e yo ka an konfli ak sa lwa amande a di reyèlman. Sitwèb la pa toujou ajou, e menm lè yo ajoute nouvo enfòmasyon, kèk detay demode ka pase san moun pa remake yo. Kidonk trete konsèy sipò a kòm yon bon pwen depa, pa yon garanti, e pa sipoze yon repons dekourajan se final.

Glossary

ANIP
Agence Nationale d'Identification des Personnes — jere RNPP a, baz done byometrik santralize Benen an. Ou anrejistre isit la an pèsòn pou resevwa NPI ou.
NPI
Numéro Personnel d'Identification — nimewo idantite pèsonèl ou, ki jenere lè w anrejistre nan ANIP. Yo mande l pou seremoni a ak pou lòt dokiman benen.
CIP-A
Certificat d'Identification Personnelle d'Afro-descendant. Yo bay li espesyalman pou Afro-desandan atravè pwogram sa a yon fwa ou fin fè byometri epi ou resevwa NPI ou. Se pa yon kat rezidans — li valab pou 2 an.
CNIB
Carte Nationale d'Identité Biométrique — kat idantite byometrik nasyonal Benen an, ki sèvi tou kòm kat vwayaj CEDEAO.
RNPP
Registre National des Personnes Physiques — baz done byometrik santralize ANIP jere a.
DEI
Direction de l'Émigration et de l'Immigration — se la pwosesis paspò estanda a (pa akselere a) pase.
Reference

Sources citées

Eligible Territories

  • MyAfroOrigins support

The Process