Oui da Benin
Tokante e proyekto

Di unda e nomber ta bini

"Oui da Benin" ta un huega di palabra basá riba e nomber di siudat Beninés Ouidah, e palabra Francés "oui" (sí), i e palabra Soulaani "da" (pa/na direkshon di) – manera den "sí" da Benin, "oui" au Bénin. Soulaani (pueblo di alma) ta un autoniem (un nomber skohí pa e mes sociedad) pa e grupo étniko konosí tambe komo Black American (Negro Amerikano), African American (Afro-Amerikano), Negro (Pretu), Colored, of Freedmen.

Kon pa aplikaParti mi progreso

For more in-depth questions that no one has the answers to yet, share your:

Tokante nos

Pa nos, pa nos

Nos mes ta aplikante, asina nos sa e preguntanan. Awo ta tempu pa e kontestanan! Nos ta yuda Afro-desendientenan den tur mundu navegá e proseso ofisial pa rekognoshon di nan nashonalidad Beninés via myafroorigins.bj – hasi e preguntanan mas popular na nos chatbot i haya kontestanan basá riba informashon ofisial di Benin, e ekipo di soporte di MyAfroOrigins, i komentarionan di hopi aplikante.

Pa preguntanan mas profundo ku ningun hende ainda tin kontesta pa nan, yena e tracker. E mas di nos ku kontribui e feedback mas kompleto posibel, e mas e datonan aki por benefisiá aplikantenan aktuál i futuro.

No sigur si nos por yuda? Preguná e bot – e ta impulsá pa e mes ekspertisia tras di e sitio aki – i mas ainda!

E Programa

Bou di Lei N° 2024-31 (amendá na 2025), e Repúblika di Benin ta rekognosé ofisialmente nashonalidad pa Afro-desendientenan – hende kien su antepasadonan a ser traficá for di Afrika komo parti di e tráfico di esklavo Afrikano, inkluí e tráfico Trans-Atlántiko i rutanan di Oseano Índiko, Mar Koló, i Trans-Sahara.

Ken Por Aplika

Tur hende di 18 aña of mas ku ta siudadano di un país ku no ta Afrikano i ku por prueba ku un antepasado di desendencia Afro a nase na un área kaminda esklavo Afrikano a ser traficá. Bo no mester buskay hasta sklabitut – un solo antepasado nasí promé ku 1944 ta sufisiente. Ni bo ni bo mayornan por tin nashonalidad di ningun país Afrikano.

Pregunta

Preguntanan frekuente

Prepara un presupuesto mas grandi ku djis e tarifa di aplikashon — despues ku bo ta aprobá, bo mester biaha bai Benin pa finalisá e proseso i mester planea pa keda 1 pa 2 siman. Si bo kier pidi un paspòrt, esaki ta kosta bo un otro 130.000 FCFA (~$215), i despues tin algun gastu chikí pa dokumento ku bo lo mester promé ku bo seremonia di nashonalidat, manera e karchi biométriko CNIB pa 6.000 FCFA (~$10), e transkripshon di sertifikado di nasementu pa 2.000 FCFA (~$3,30) i e karchi CIP-A pa 1.000 FCFA (~$1,65) na ANIP, mas ~2.000 FCFA (~$3,30) pa lamin'é.

E tres ta dokumento apart. E CIP-A (Certificat d'Identification Personnelle d'Afro-descendant) ta wòrdu emití spesífikamente pa afro-desendiente pa medio di e programa aki i no ta un karchi di residensia. E CNIB (Carte Nationale d'Identité Biométrique) ta e identifikashon nashonal general di Benin, ku ta sirbi tambe komo karchi di biahe di ECOWAS. Bo paspòrt beninès ta pa biaha internashonal pafó di Afrika Ost, i e ta idéntiko na esun di kualke otro siudadano beninès — nada riba dje no ta mustra ku bo a haña nashonalidat pa medio di rekonosementu.

E derecho legal aki ta eksistí desde e revishon di lei di 2025 — nashonalidat ta wòrdu duná na yunan menor pa medio di nan mayor afro-desendiente, sea e yu a nase promé òf despues ku a rekonosé nashonalidat di e mayor. Pero no tur empleado di ANIP sa esaki ainda, pues prepara pa defendé bo kaso si bo ta pasando dor di esaki.

Yunan mayor di edat ta hasi nan solisitut independientemente pa medio di e proseso normal, pero nan por basa nan solisitut kompletamente riba e desendensia ku a wòrdu ya validá di nan mayor rekonosí. Esaki ta hasi nan solisitut hopi mas fásil pa aprobá, sea nan aplika desde eksterior òf direktamente na Benin.

Pruebanan di ADN mitokondrial òf ADN-Y (manera e pruebanan di liña di mama òf liña di tata di African Ancestry) ta bai bèk mas ku 150.000 aña i no por bisa na kua grupo étniko bo antepasadonan mas resiente por a pertenesé, pues nan ta menos útil ku pruebanan di ADN autosómiko manera 23andMe, Ancestry òf My Heritage. Pero asta pruebanan di ADN autosómiko ta algu ku bo por entregá komo un ekstra, sin ta obligatorio ni un sustituto pa registronan históriko — bo porsentahe di desendensia di Afrika Sub-Sahariano no ta proba ku bo antepasadonan a wòrdu trafiká for di e kontinente komo parti di un tráfiko di esklabo afrikano. Pero unda ADN realmente por wòrdu útil, ta si bo tin un vashí den bo registronan entre bo mes i un famia bibu — un pruebanan di ADN di parentesko, manera un pruebanan di paternidat, por yuda yena e vashí spesífiko ei, probando e parentesko.

Vakuna kontra fiebre amariyo ta obligatorio pa drenta pa kualke persona ku tin mas ku 9 luna — hasié promé, pasobra e tin mester di 10 dia promé ku e ta válido, i planea tur otro kos alrededor di esaki. Pa prevenshon di malaria, generalmente ta rekomendá Atovaquone-proguanil (Malarone) mas ku Mefloquine. Hepatitis A i B, Tifoide, Meningokoko ACWY, TDaP i MMR ta bal la pena diskutí tambe ku un klínika di biaha.

No dje tur — kontestanan di sosten por varia hopi, algun bes asta den e mesun kadena di email, i por ta na konflikto ku loke e lei enmendá realmente ta bisa. E website no ta semper ta wòrdu tené na dia, i asta ora informashon nobo wòrdu añadí, e ta posibel ku algun detaye obsoleto keda sin ser nota. Pues trata guia di sosten komo un punto di salida útil, no komo un garantia, i no asumí ku un kontesta desalentador ta final.

Glossary

ANIP
Agence Nationale d'Identification des Personnes — ta maneha e RNPP, e base di datos biométriko sentralisá di Benin. Bo ta registra aki personalmente pa risibí bo NPI.
NPI
Numéro Personnel d'Identification — bo number di identifikashon personal, generá ora bo registra ku ANIP. Nesesario pa e seremonia i pa otro dokumento beninès.
CIP-A
Certificat d'Identification Personnelle d'Afro-descendant. Ta wòrdu emití spesífikamente pa afro-desendiente pa medio di e programa aki asina bo kaba ku e biometria i risibí bo NPI. No ta un karchi di residensia — válido pa 2 aña.
CNIB
Carte Nationale d'Identité Biométrique — e karchi di identidat biométriko nashonal di Benin, ku ta sirbi tambe komo karchi di biahe di ECOWAS.
RNPP
Registre National des Personnes Physiques — e base di datos biométriko sentralisá ku ANIP ta maneha.
DEI
Direction de l'Émigration et de l'Immigration — esaki ta e lugá unda e proseso estándar (no akselerá) di paspòrt ta pasa.
Reference

Geciteerde bronnen

Eligible Territories

  • MyAfroOrigins support

The Process

Bo tin un pregunta, of bo por yuda mehora e wèpsáit? Nos ta kontentonan pa tende for di bo, na tur idioma.

Siudadania TrayektoIdioma Trayekto
Oui da Benin

Guia independiente pa rekonosementu di nashonalidad Beninés.

Linksnan
Idioma
ENFRESPTNLATTZPAST

Tur informashon riba e wèpsáit aki tokante rekonosementu di nashonalidad Beninés a keda kolektá pa kandidatonan kompañero i miembronan di sociedad.

Esaki ta un servisio independiente. Nos no ta afiliá ku e Gobièrnu di Benin of e portal ofisial myafroorigins.bj.

© 2026 · Tur derechonan reservá.