El 10 de octubre de 1868, Cuba empezó a reclamar lo que le habían arrebatado. Sigue reclamando.
Oui da Benin
Sobre el proyecto

De dónde viene el nombre

"Oui da Benin" juega con Ouidah, la ciudad beninesa, el "oui" francés (que significa "sí"), y la palabra soulaani "da" (a/hacia) – como en "sí" da Benín, "oui" a Benín. Soulaani (pueblo del alma) es un autónimo (un nombre elegido por la propia comunidad) del grupo étnico también conocido como Black American (estadounidense negro), African American (afroamericano), Negro (negro), Colored (de color), o Freedmen (libertos).

Cómo solicitarCompartir mi progreso

For more in-depth questions that no one has the answers to yet, share your:

Acerca de

Por nosotros, para nosotros

Como solicitantes nosotros mismos, conocemos las preguntas. ¡Es hora de dar algunas respuestas! Ayudamos a los afrodescendientes de todo el mundo a navegar el proceso oficial de reconocimiento de su ciudadanía beninesa a través de myafroorigins.bj – haz las preguntas más populares a nuestro chatbot y obtén respuestas basadas en información oficial de Benín, del equipo de soporte de MyAfroOrigins y de los comentarios de innumerables solicitantes.

Para las preguntas más profundas que nadie tiene respuestas todavía, completa el rastreador. Cada uno de nosotros es una pieza del rompecabezas – cuantos más contribuyamos con la retroalimentación más completa posible, más podrán beneficiarse los futuros solicitantes.

¿No estás seguro/a si podemos ayudar? Pregunta al chatbot – está impulsado por la misma experiencia detrás de este sitio, ¡y mucho más!

El Programa

En virtud de la Ley N° 2024-31 (modificada en 2025), la República de Benín reconoce oficialmente la ciudadanía para los afrodescendientes – personas cuyos ancestros fueron deportados de África como parte de la trata de esclavos africana, incluyendo la trata transatlántica y las rutas del Océano Índico, Mar Rojo y Trans-Sahariana.

Quién Puede Solicitar

Cualquier persona de 18 años o más, ciudadana de un país no africano – y cuyos padres y abuelos tampoco posean la ciudadanía de un país africano – que pueda probar que un ancestro de ascendencia afro nació en una zona donde fueron deportados africanos esclavizados. No necesitas rastrear hasta la esclavitud – un solo ancestro nacido antes de 1944 es suficiente.

Preguntas

Preguntas frecuentes

Prepara un presupuesto que vaya más allá de la simple tarifa de solicitud: una vez aprobada tu solicitud, debes viajar a Benín para finalizar el proceso, y conviene planear una estadía de 1 a 2 semanas. Si quieres solicitar un pasaporte, costará otros 130.000 FCFA (~215 $), y luego hay algunos gastos menores para los documentos que necesitarás antes de tu ceremonia de ciudadanía, como la cédula biométrica CNIB por 6.000 FCFA (~10 $), la transcripción del acta de nacimiento por 2.000 FCFA (~3,30 $) y la tarjeta CIP-A por 1.000 FCFA (~1,65 $) en el ANIP, más ~2.000 FCFA (~3,30 $) para plastificarla.

Son tres documentos distintos. La CIP-A (Certificat d'Identification Personnelle d'Afro-descendant) se emite específicamente a los afrodescendientes a través de este programa y no es una tarjeta de residencia. La CNIB (Cédula Nacional de Identidad Biométrica) es la identificación nacional general de Benín, que también funciona como tarjeta de viaje de la CEDEAO. Tu pasaporte beninés sirve para viajar fuera de África Occidental y es idéntico al de cualquier otro ciudadano beninés — nada en él indica que obtuviste la ciudadanía por reconocimiento.

Ese derecho existe desde la revisión de la ley de 2025 — la ciudadanía se otorga a lxs hijxs menores a través de su progenitor afrodescendiente, ya sea que el niño o la niña haya nacido antes o después de que se reconociera la ciudadanía del progenitor. Pero no todo el personal del ANIP lo sabe todavía, así que prepárate para defender tu caso si estás gestionando esto.

Lxs hijxs mayores de edad presentan su solicitud de forma independiente por el proceso habitual, pero pueden basarla completamente en la ascendencia ya validada de su progenitor reconocido. Eso facilita mucho la aprobación de su solicitud, ya sea que la presenten desde el extranjero o directamente en Benín.

Las pruebas de ADN mitocondrial o de ADN-Y (como las pruebas de línea materna o paterna de African Ancestry) se remontan a más de 150.000 años y no pueden decir a qué grupos étnicos pertenecieron tus ancestros más recientes, por lo que son menos útiles que las pruebas de ADN autosómico como 23andMe, Ancestry o My Heritage. Pero incluso las pruebas de ADN autosómico son algo que puede presentarse como un extra, sin ser obligatorias ni un sustituto de los registros históricos — tu porcentaje de ascendencia subsahariana no prueba que tus ancestros fueran traficados fuera del continente como parte de una trata de esclavos africana. Sin embargo, donde el ADN sí puede ser realmente útil es si tienes un vacío en tus registros entre tú y un familiar vivo: una prueba de ADN de parentesco — como una prueba de paternidad — puede ayudar a cerrar ese vacío específico, demostrando el parentesco.

La vacuna contra la fiebre amarilla es obligatoria para ingresar al país para cualquier persona mayor de 9 meses — aplícatela primero, ya que tarda 10 días en hacer efecto, y organiza todo lo demás alrededor de eso. Para la prevención de la malaria, se recomienda comúnmente la combinación atovacuona-proguanil (Malarone) por encima de la mefloquina. También vale la pena consultar con una clínica de viajero sobre hepatitis A y B, fiebre tifoidea, meningocócica ACWY, Tdap y triple viral (SPR).

No del todo — las respuestas del soporte pueden variar mucho, a veces incluso dentro del mismo hilo de correo, y pueden entrar en conflicto con lo que realmente dice la ley enmendada. El sitio web no siempre está actualizado, y aunque se agregue información nueva, es posible que algunos detalles obsoletos pasen desapercibidos. Así que trata la orientación del soporte como un punto de partida útil, no como una garantía, y no asumas que una respuesta desalentadora es definitiva.

Glossary

ANIP
Agence Nationale d'Identification des Personnes — administra el RNPP, la base de datos biométrica centralizada de Benín. Te registras aquí en persona para recibir tu NPI.
NPI
Numéro Personnel d'Identification — tu número de identificación personal, generado cuando te registras con ANIP. Necesario para la ceremonia y para otros documentos beninenses.
CIP-A
Certificat d'Identification Personnelle d'Afro-descendant. Se emite específicamente a los afrodescendientes a través de este programa una vez que completas la biometría y recibes tu NPI. No es una tarjeta de residencia — válida por 2 años.
CNIB
Carte Nationale d'Identité Biométrique — la cédula nacional biométrica de Benín, que también funciona como tarjeta de viaje de la CEDEAO.
RNPP
Registre National des Personnes Physiques — la base de datos biométrica centralizada que administra el ANIP.
DEI
Direction de l'Émigration et de l'Immigration — por donde pasa el proceso estándar (no acelerado) de pasaporte.
Reference

Fuentes citadas

Eligible Territories

  • MyAfroOrigins support

The Process