D'où vient le nom
« Oui da Benin » joue sur Ouidah, la ville béninoise, le mot français « oui », et le mot soulaani « da » (à/au) – comme dans « oui, da Benin », qui se lit comme « oui au Bénin ». Soulaani (peuple de l'âme) est un autonyme (un nom désigné par soi-même) du groupe ethnique autrement connu sous les noms de Black American (Noirs Américains), African American (Afro-Américains), Negro (Noir), Colored (de couleur), ou Freedmen (affranchi·e·s).
For more in-depth questions that no one has the answers to yet, share your:
Par nous, pour nous
Candidats nous-mêmes, nous connaissons les questions. Il est temps d'y répondre ! Nous aidons les Afro-descendants du monde entier à naviguer le processus officiel de reconnaissance de leur citoyenneté béninoise via myafroorigins.bj – posez les questions les plus populaires à notre chatbot et obtenez des réponses basées sur les informations officielles du Bénin, de l'équipe support MyAfroOrigins, et des retours d'innombrables candidat·e·s.
Pour les questions plus approfondies auxquelles personne n'a encore les réponses, remplissez le suivi. Chacun·e de nous est une pièce du puzzle – plus nous sommes nombreux·ses à contribuer, plus ces données peuvent bénéficier aux futur·e·s candidat·e·s.
Pas sûr·e si nous pouvons aider ? Posez la question au chatbot – il est alimenté par la même expertise que ce site, et plus encore !Le Programme
En vertu de la Loi N° 2024-31 (modifiée en 2025), la République du Bénin reconnaît officiellement la citoyenneté pour les Afro-descendants – les personnes dont les ancêtres ont été déportés hors d'Afrique dans le cadre de la traite négrière africaine, incluant la traite transatlantique et les routes de l'Océan Indien, de la Mer Rouge et Trans-Saharienne.
Qui Peut Postuler
Toute personne de 18 ans ou plus, citoyenne d'un pays non africain – et dont les parents et grands-parents ne possèdent pas non plus la citoyenneté d'un pays africain – pouvant prouver qu'un ancêtre d'ascendance afro est né dans une zone où des Africains réduits en esclavage ont été déportés. Il n'est pas nécessaire de remonter jusqu'à l'esclavage – un seul ancêtre né avant 1944 suffit.
Foire aux questions
Glossary
- ANIP
- Agence Nationale d'Identification des Personnes — gère le RNPP, la base de données biométrique centralisée du Bénin. Vous vous y enregistrez en personne pour recevoir votre NPI.
- NPI
- Numéro Personnel d'Identification — votre numéro d'identité personnel, généré lors de votre enregistrement auprès de l'ANIP. Requis pour la cérémonie et pour d'autres documents béninois.
- CIP-A
- Certificat d'Identification Personnelle d'Afro-descendant. Délivré spécifiquement aux Afro-descendants dans le cadre de ce programme une fois vos données biométriques enregistrées et votre NPI obtenu. Ce n'est pas une carte de résidence — valable 2 ans.
- CNIB
- Carte Nationale d'Identité Biométrique — la carte d'identité biométrique nationale du Bénin, qui sert aussi de carte de voyage CEDEAO.
- RNPP
- Registre National des Personnes Physiques — la base de données biométrique centralisée gérée par l'ANIP.
- DEI
- Direction de l'Émigration et de l'Immigration — c'est par là que passe la procédure standard (non accélérée) de passeport.
Sources citées
Eligible Territories
- MyAfroOrigins support
The Law, In Full
The Process
- [FR]Banouto – "Nationalité béninoise aux Afro-descendants: voici où et comment faire la demande en ligne" (confirms myafroorigins.bj launch date, $100 application fee, platform languages)
- [FR]Ambassade du Bénin (Washington, D.C.) – "Reconnaissance de la nationalité béninoise aux Afro-descendants"
- [EN]myafroorigins.bj – official application portal
- [PT]Bahia.ba – "Brasileiros buscam cidadania do Benin em movimento de reconexão com raízes africanas", confirms the $100 fee and ~3-month processing time
- [PT]Guia Negro – "Como tirar a cidadania de Benin e conseguir um passaporte africano", walks through the eligibility-certificate expiry and full-citizenship-conversion steps
- [ES]Global Voices en Español – "Países africanos ofrecen ciudadanía a sus comunidades globales", covers Benin's process (DNA tests, authenticated testimonies, family records) alongside Ghana/Guinea-Bissau's comparable programs
- [ES]OHCHR (Spanish) – "Regresando a África: las personas afrodescendientes reclaman un status especial", confirms the documentation/DNA-test requirement in Spanish
Documents
- [EN]Beninese Embassy (US) – courtesy translation FAQ, "Citoyenneté Afro-descendants" (PDF)
- [EN]myafroorigins.bj – "Recognition of Beninese nationality for Afro-descendants" service page
- [PT]Jornal Concreto – walks through the myafroorigins.bj portal step-by-step ("Fazer um pedido" → dossier submission), including the criminal-record-certificate and ID-document requirements
Further reading
- [EN]Wikipedia – "Beninese nationality law" (general background)
- [FR]KOACI – "Bénin: Patrice Talon promulgue une loi accordant la nationalité aux Afro-descendants" (law promulgation, Sept 2024)
- [FR]Jeune Afrique – "Afrodescendants au Bénin: cinq questions pour comprendre la stratégie de Patrice Talon"
- [FR]Citizenship Rights in Africa Initiative – "Trois afro-descendants obtiennent la nationalité béninoise" (first-ceremony coverage, legal/rights-focused framing)