Oui da Benin
Sou pwojé-a

Kote non-an sòti

« Oui da Benin » sé yon jwé-mo ki baze sou non lavil béninwa Ouidah, mo franse « oui » (ki vlé di wi), épi mo Soulaani « da » (pou/an) – kon nan « oui, da Benin », ki li kon « oui au Bénin ». Soulaani (pèp nanm) sé yon otonèm (yon non pep chwazi pou yo-menm) pou gwoup étnik-la ké yo rélé osi Black American (Nwè Ameriken), African American (Afwo-Ameriken), Negro (Nwè), Colored, oben Freedmen (afranchi).

Kouman pou aplikanPatajé pwogré mwen

For more in-depth questions that no one has the answers to yet, share your:

Sou nou

Pa nou, pou nou

Nou menm osi nou sé aplikan, nou konnèt késyon-yo. Jòdi a sé lè pou réponn yo ! Nou ède Afwo-désandan partou adan lé mond naviyé pwosesis ofisyèl la pou fè rekonèt nasyonalité béninwa yo via myafroorigins.bj – pozé késyon ki pli popilè yo ba chatbot nou-an épi jwenn répons ki basyé sou enfòmasyon ofisyèl Bénin patajé, léki ba léki sou équip sipò MyAfroOrigins-la, épi kòmanntè yon bann aplikan.

Pou késyon ki pli fon ké pésonn poko ka réponn, ranpli swivi-a. Plis nou sé moun ki kontribyé kòmanntè konplé, plis done-sa-a pé édé aplikan oti yo yé jòdi a ék sa ki ké vini.

Pa sé si nou pé édé ? Pozé chatbot-la – li travay épi menm konpétans ki dèyè sit-la – épi plis osi !

Pwogram-lan

Anba Lwa N° 2024-31 (modifyé an 2025), Répiblik Bénin rekonèt ofisyèlman nasyonalité pou Afwo-désandan – moun ki zansèt yo té déporté fò Lafrik adan trayt nèg Lafrik-la, enkli trayt tranpatitik-la ék wout Osyan Endyen, Lanmé Rouj, épi Trans-Saharyen-yo.

Ki Moun Ki Pé Aplikan

Nenpòt moun 18 zan oben plis ki sé sitwayan yon péyi ki pa Afriken, ék ki pé prouvé yon zansèt afwo-désandan té fèt adan yon zòn kote Afriken esklav té déporté. Ou pa bizwen traçé jiska lesklavaj – yon sèl zansèt fèt avan 1944 sé asé.

Kesyon

Kesyon moun ka poze souvan

Prévwè an bidjé pli laj ki fré dosyé-a sèlman — an fwa demand'a apwouvé, ou ka bézwen vwayajé Bénin pou finalizé pwosesis-la é ou ka bézwen prévwè rété 1 a 2 sèmenn. Si ou vlé komandé an paspò, sa ké koûté'w an lot 130.000 FCFA (~215$), é apré gen kèk ti dépans an plis pou dokiman ou ké bézwen avan sérémoni nasyonalité'w la, kon kat idantité byométrik CNIB pou 6.000 FCFA (~10$), transkripsion aktdenésans-la pou 2.000 FCFA (~3,30$) épi kat CIP-A pou 1.000 FCFA (~1,65$) an ANIP, plis ~2.000 FCFA (~3,30$) pou plastifiyé'y.

Sé twa dokiman apa. CIP-A-la (Certificat d'Identification Personnelle – Afro-désandan) ka doné an manniè spésyal ba Afro-désandan atravè pwogram sa-a é sé pa an kat rézidans. CNIB-la (Carte Nationale d'Identité Biométrique) sé kat idantité nasyonal jénéral Bénin, ki sèvi osi kon kat vwayaj CEDEAO. Paspò bénwa'w la sèvi pou vwayaj entènasyonal an dèwò Lafrik Lwès, é i idantik ba paspò tout lòt sitwayen bénwa — pa ni ayen anlè'y ki montré ou obteni nasyonalité-la pa rékonésans.

Dwa légal sa-a egzisté dépi révizion lwa 2025-la — nasyonalité-la ka bay timanmay minè yo pa paran Afro-désandan yo, kit timanmay-la né avan oben apré yo rékonnèt nasyonalité paran-an. Men tout anplwayé ANIP pa sav sa ankò, alò prépawé kò'w pou défann dosyé'w si ou ka navigé an sa.

Timanmay majè yo ka fè demand yo poukont yo pa pwosesis nòmal la, men yo pé baz demand yo antyèman anlè filiasyon paran rékonèt yo, ki déja validé. Sa ka fè demand yo pli fasil pou apwouvé, kit yo ka aplikyé dépi lòtbò dlo oben dirèkteman an Bénin.

Tès ADN mitokondrial oben ADN-Y (kon tès liy manman oben liy papa African Ancestry) ka rimonté plis ki 150.000 lanné é yo pa pé di ki group étnik zansèt ou ki pli résan té ka fè pati — alò yo mwens itil ki tès ADN otozomik kon 23andMe, Ancestry oben My Heritage. Men menm tès ADN otozomik sé an biten ou pé soumèt kon an bonis, men yo pa obligatwè épi yo pa ranplasé dosyé istorik yo — pousantaj désandans Afrik sub-saharyen ou pa ka pwouvé zansèt ou té trafiké sòti an kontinan-an kon an pati an komès èsklav afriken. Men kote ADN pé an vré itil, sé si ou ni an vid an dosyé'w ant ou-menm épi an fanmi ki vivan — an tès ADN parenté, kon an tès patènité, pé édé kombé vid spésifik sa-a, é montré ou ni relasion fanmi.

Vaksen fyèv jòn-la obligatwè pou antré an péyi-a pou tout moun ki ni plis ki 9 mwa — pran'y an premyé, davwè i ka pran 10 jou avan i valid, épi planifyé rès la otou sa. Pou prévansion malarya, yo souvan rékomandé Atovaquone-proguanil (Malarone) plis ki Mefloquine. Épatit A épi B, Tifoyid, Méningokòk ACWY, TDaP, épi ROR sé biten ki vo lapenn diskité osi ba an klinik vwayaj.

Pa antyèman — répons sipò-a pé varyé bôkou, pafwa menm adan menm chenn imèl-la, é yo pé an konfli épi sa lwa amandé-a ka di an vré. Sitwèb-la pa toujou ajou, é menm lè nouvo enfòmasion ajouté, kèk détay démodé pé pasé san rimasé. Alò trété konsèy sipò-a kon an bon pwen départ, pa an garanti, é pa sipozé an répons dékourajan sé final.

Glossary

ANIP
Agence Nationale d'Identification des Personnes — ka jéré RNPP-la, baz doné byométrik santralizé Bénin. Ou anrejistré isi-a an pèsòn pou risivwè NPI'w.
NPI
Numéro Personnel d'Identification — nimewo idantité pèsonèl ou, ki jénéré lè ou anrejistré an ANIP. Yo mandé'y pou sérémoni-a épi pou lòt dokiman bénwa.
CIP-A
Certificat d'Identification Personnelle d'Afro-descendant. Yo ka doné'y an manniè spésyal ba Afro-désandan atravè pwogram sa-a on fwa ou fin fè byométri épi ou risivwè NPI'w. Sé pa an kat rézidans — i valab pou 2 lanné.
CNIB
Carte Nationale d'Identité Biométrique — kat idantité byométrik nasyonal Bénin, ki sèvi osi kon kat vwayaj CEDEAO.
RNPP
Registre National des Personnes Physiques — baz doné byométrik santralizé ANIP ka jéré-a.
DEI
Direction de l'Émigration et de l'Immigration — sé la pwosesis paspò estanda-a (pa akséléré-a) pasé.
Reference

Sources citées

Eligible Territories

  • MyAfroOrigins support

The Process