De onde vem o nome
"Oui da Benin" faz um jogo de palavras com Ouidah, a cidade beninesa, a palavra francesa "oui" (que significa "sim"), e a palavra soulaani "da" (a/para) – como em "sim" da Benin, "oui" au Bénin. Soulaani (povo da alma) é um autônimo (um nome escolhido pela própria comunidade) do grupo étnico também conhecido como Black American (negro americano), African American (afro-americano), Negro (negro), Colored (de cor), ou Freedmen (libertos).
For more in-depth questions that no one has the answers to yet, share your:
Por nós, para nós
Como solicitantes nós mesmos, conhecemos as perguntas. Agora é hora de algumas respostas! Ajudamos afrodescendentes de todo o mundo a navegar o processo oficial de reconhecimento da cidadania beninesa via myafroorigins.bj – faça as perguntas mais populares ao nosso chatbot e obtenha respostas baseadas em informações oficiais do Benim, da equipe de suporte do MyAfroOrigins e do feedback de inúmeros solicitantes.
Para questões mais aprofundadas que ninguém ainda tem respostas, preencha o rastreador. Cada um de nós é uma peça do quebra-cabeça – quanto mais contribuirmos com o feedback mais abrangente possível, mais esses dados poderão beneficiar futuros solicitantes.
Não tem certeza se podemos ajudar? Pergunte ao chatbot – ele é alimentado pela mesma experiência por trás deste site.O Programa
Sob a Lei N° 2024-31 (alterada em 2025), a República do Benim reconhece oficialmente a cidadania para afrodescendentes – pessoas cujos ancestrais foram deportados da África como parte do tráfico de escravos africano, incluindo o tráfico transatlântico e as rotas do Oceano Índico, Mar Vermelho e Trans-Saariana.
Quem Pode Solicitar
Qualquer pessoa de 18 anos ou mais, cidadã de um país não africano – e cujos pais e avós também não possuam a cidadania de um país africano – que possa provar que um ancestral de ascendência afro nasceu em uma área para onde africanos escravizados foram deportados. Não é necessário rastrear até a escravidão – um único ancestral nascido antes de 1944 é suficiente.
Perguntas frequentes
Glossary
- ANIP
- Agence Nationale d'Identification des Personnes — administra o RNPP, o banco de dados biométrico centralizado do Benin. Você se registra aqui pessoalmente para receber seu NPI.
- NPI
- Numéro Personnel d'Identification — seu número de identificação pessoal, gerado quando você se registra na ANIP. Necessário para a cerimônia e para outros documentos beninenses.
- CIP-A
- Certificat d'Identification Personnelle d'Afro-descendant. Emitido especificamente para afrodescendentes por meio deste programa depois que você completa a biometria e recebe seu NPI. Não é um cartão de residência — válido por 2 anos.
- CNIB
- Carte Nationale d'Identité Biométrique — o cartão de identidade biométrico nacional do Benin, que também serve como cartão de viagem da CEDEAO.
- RNPP
- Registre National des Personnes Physiques — o banco de dados biométrico centralizado administrado pela ANIP.
- DEI
- Direction de l'Émigration et de l'Immigration — por onde passa o processo padrão (não acelerado) de passaporte.
Fontes citadas
Eligible Territories
- MyAfroOrigins support
The Law, In Full
The Process
- [FR]Banouto – "Nationalité béninoise aux Afro-descendants: voici où et comment faire la demande en ligne" (confirms myafroorigins.bj launch date, $100 application fee, platform languages)
- [FR]Ambassade du Bénin (Washington, D.C.) – "Reconnaissance de la nationalité béninoise aux Afro-descendants"
- [EN]myafroorigins.bj – official application portal
- [PT]Bahia.ba – "Brasileiros buscam cidadania do Benin em movimento de reconexão com raízes africanas", confirms the $100 fee and ~3-month processing time
- [PT]Guia Negro – "Como tirar a cidadania de Benin e conseguir um passaporte africano", walks through the eligibility-certificate expiry and full-citizenship-conversion steps
- [ES]Global Voices en Español – "Países africanos ofrecen ciudadanía a sus comunidades globales", covers Benin's process (DNA tests, authenticated testimonies, family records) alongside Ghana/Guinea-Bissau's comparable programs
- [ES]OHCHR (Spanish) – "Regresando a África: las personas afrodescendientes reclaman un status especial", confirms the documentation/DNA-test requirement in Spanish
Documents
- [EN]Beninese Embassy (US) – courtesy translation FAQ, "Citoyenneté Afro-descendants" (PDF)
- [EN]myafroorigins.bj – "Recognition of Beninese nationality for Afro-descendants" service page
- [PT]Jornal Concreto – walks through the myafroorigins.bj portal step-by-step ("Fazer um pedido" → dossier submission), including the criminal-record-certificate and ID-document requirements
Further reading
- [EN]Wikipedia – "Beninese nationality law" (general background)
- [FR]KOACI – "Bénin: Patrice Talon promulgue une loi accordant la nationalité aux Afro-descendants" (law promulgation, Sept 2024)
- [FR]Jeune Afrique – "Afrodescendants au Bénin: cinq questions pour comprendre la stratégie de Patrice Talon"
- [FR]Citizenship Rights in Africa Initiative – "Trois afro-descendants obtiennent la nationalité béninoise" (first-ceremony coverage, legal/rights-focused framing)