Onde suas raízes contam
A elegibilidade depende da ascendência. Você precisa provar que pelo menos um ancestral de ascendência africana subsaariana nasceu em um território de deportação reconhecido antes de 1944. Em seguida, você precisa demonstrar a conexão entre esse ancestral e você.
Cidadania Percurso
Dados reais e anônimos, fornecidos por solicitantes.
Para começar, aproximamos algumas submissões com base em uma planilha pública. Elas serão excluídas em breve para que você possa controlar suas próprias submissões sem distorcer os dados – então, se você vir algo parecido com a sua jornada, pode enviar mesmo assim!
Descubra se você é elegível
Ascendência
Sou afrodescendente
Ou seja: tenho ancestrais africanos subsaarianos.
Veja as Perguntas Frequentes para mais detalhes.
Para onde seus ancestrais foram levados
Existe uma lista oficial de territórios de deportação reconhecidos, mas é amplamente considerada incompleta – faltam várias áreas-chave. A própria lei é mais ampla do que a lista. Candidate-se com base na lei, independentemente de seu país aparecer nela.
México e Panamá não estão na lista pelo nome, mas há solicitantes aprovados de ambos os países – o México se enquadra nas designações coloniais históricas "Antilhas" ou "Honduras" na lista oficial. Territórios não explicitamente nomeados não são automaticamente excluídos.
São Tomé e Maurício estão na lista, porque descendentes de africanos subsaarianos traficados para lá são elegíveis (já que não faz parte do continente africano continental), mas seus próprios cidadãos não são elegíveis (porque ainda são países africanos) – apenas pessoas que (ainda) não são cidadãs de nenhum país africano podem se candidatar.
✦ Territórios menos conhecidos – você pode ser elegível mesmo sem esperar
Leia o texto integral da lei
A lei beninesa é redigida e promulgada em francês. Abaixo encontra o texto oficial completo da Lei N° 2024-31 (2 de setembro de 2024), consolidado com as alterações introduzidas pela Lei N° 2025-11 (1 de julho de 2025) – ou seja, a versão atualmente em vigor, e não apenas o texto original. Adicionámos uma tradução não oficial para português junto a cada artigo, apenas para sua conveniência.
Dispositions générales
La présente loi a pour objet de définir les conditions et modalités spécifiques suivant lesquelles les personnes reconnues comme afro-descendants peuvent acquérir la nationalité béninoise par reconnaissance.
A presente lei tem por objeto definir as condições e modalidades específicas segundo as quais as pessoas reconhecidas como afrodescendentes podem adquirir a nacionalidade beninesa por reconhecimento.
Est Afro-descendant au sens de la présente loi, toute personne qui, d'après sa généalogie, a un ascendant africain subsaharien déporté hors du continent africain dans le cadre de la traite des Noirs et du commerce triangulaire.
É afrodescendente, na aceção da presente lei, toda a pessoa que, segundo a sua genealogia, tenha um ascendente africano subsaariano deportado para fora do continente africano no âmbito do tráfico de negros e do comércio triangular.
Conditions et modalités de la reconnaissance
Tout Afro-descendant, qui en formule la demande, peut acquérir la nationalité béninoise par reconnaissance aux conditions suivantes :
- avoir dix-huit ans révolus ;
- être ressortissant d'un Etat ou territoire non africain ;
- disposer de la preuve de son afro-descendance.
Todo o afrodescendente que apresente o pedido pode adquirir a nacionalidade beninesa por reconhecimento nas seguintes condições:
– ter dezoito anos completos;
– ser nacional de um Estado ou território não africano;
– dispor da prova da sua ascendência afro.
La preuve de l'afro-descendance est fournie par le demandeur au moyen de toute documentation d'état civil ou officielle, de tous témoignages constatés par acte authentique ou par tout moyen technique ou scientifique, tel que le test ADN réalisé par une structure reconnue par la République du Bénin.
A prova da ascendência afro é fornecida pelo requerente através de qualquer documentação de estado civil ou oficial, de quaisquer testemunhos constatados por ato autêntico, ou por qualquer meio técnico ou científico, como um teste de ADN realizado por uma entidade reconhecida pela República do Benim.
Les personnes d'origine africaine subsaharienne nées avant 1944 dans les Etats ou territoires de déportation dans le cadre du commerce triangulaire sont réputées afro-descendantes, au titre de la présente loi.
As pessoas de origem africana subsaariana nascidas antes de 1944 nos Estados ou territórios de deportação no âmbito do comércio triangular são consideradas afrodescendentes, para efeitos da presente lei.
La preuve de l'afro-descendance peut être fournie par le lien de filiation avec une personne réputée afro-descendante.
A prova da ascendência afro pode igualmente ser fornecida através do vínculo de filiação com uma pessoa considerada afrodescendente.
La demande de la nationalité béninoise par reconnaissance est adressée au ministre chargé de la justice par le demandeur lui-même physiquement présent sur le territoire de la République du Bénin.
La nationalité béninoise par reconnaissance est accordée par décret pris en Conseil des ministres sur proposition du ministre chargé de la justice.
O pedido de nacionalidade beninesa por reconhecimento é dirigido ao ministro responsável pela justiça pelo próprio requerente, fisicamente presente no território da República do Benim.
A nacionalidade beninesa por reconhecimento é concedida por decreto aprovado em Conselho de Ministros, sob proposta do ministro responsável pela justiça.
La demande de la nationalité par reconnaissance peut également être formulée par un requérant se trouvant hors du territoire de la République du Bénin.
Après examen favorable de la demande de la nationalité par reconnaissance faite hors du territoire de la République du Bénin, par un requérant, une attestation d'éligibilité au bénéfice de la nationalité béninoise est établie et adressée audit demandeur.
Cette attestation est valable pour une durée de trois ans non renouvelable.
O pedido de nacionalidade por reconhecimento pode igualmente ser formulado por um requerente que se encontre fora do território da República do Benim.
Após apreciação favorável do pedido de nacionalidade por reconhecimento apresentado fora do território da República do Benim, é emitida uma declaração de elegibilidade para o benefício da nacionalidade beninesa e enviada ao referido requerente.
Esta declaração é válida por um período de três anos, não renovável.
La nationalité béninoise par reconnaissance est accordée au bénéficiaire de l'attestation d'éligibilité au bénéfice de la nationalité béninoise sur justification de son séjour sur le territoire de la République du Bénin dans le délai de trois ans à partir de la date de l'établissement de cette attestation.
A nacionalidade beninesa por reconhecimento é concedida ao beneficiário da declaração de elegibilidade para o benefício da nacionalidade beninesa mediante comprovação da sua estadia no território da República do Benim no prazo de três anos a contar da data de emissão dessa declaração.
L'attestation de nationalité béninoise prévue par la présente loi est délivrée par l'autorité de délivrance des actes de nationalité subséquemment à la notification des actes administratifs conséquents par le ministre chargé de la justice.
A declaração de nacionalidade beninesa prevista pela presente lei é emitida pela autoridade competente para a emissão dos atos de nacionalidade, na sequência da notificação dos atos administrativos correspondentes pelo ministro responsável pela justiça.
Effets de la nationalité par reconnaissance
L'attestation d'éligibilité au bénéfice de la nationalité béninoise confère au bénéficiaire la liberté d'entrée, de séjour et de sortie du territoire de la République du Bénin.
A declaração de elegibilidade para o benefício da nacionalidade beninesa confere ao beneficiário a liberdade de entrada, permanência e saída do território da República do Benim.
La nationalité béninoise par reconnaissance confère au bénéficiaire la liberté d'entrée, de résidence, d'établissement et de sortie du territoire de la République du Bénin.
Le bénéficiaire a droit à la délivrance d'une attestation de nationalité béninoise par reconnaissance et d'un passeport béninois.
A nacionalidade beninesa por reconhecimento confere ao beneficiário a liberdade de entrada, residência, estabelecimento e saída do território da República do Benim.
O beneficiário tem direito à emissão de uma declaração de nacionalidade beninesa por reconhecimento e de um passaporte beninês.
La nationalité béninoise par reconnaissance est transmissible à l'enfant mineur.
La transmission ne peut être faite qu'au bénéfice de l'enfant mineur.
A nacionalidade beninesa por reconhecimento é transmissível ao filho menor de idade.
A transmissão só pode ser feita em benefício do filho menor de idade.
Les bénéficiaires de la nationalité béninoise par reconnaissance peuvent, à la suite de deux années au moins de résidence sur le territoire de la République du Bénin, acquérir la pleine nationalité béninoise et tous les droits qui y sont attachés.
Os beneficiários da nacionalidade beninesa por reconhecimento podem, após pelo menos dois anos de residência no território da República do Benim, adquirir a plena nacionalidade beninesa e todos os direitos a ela associados.
Sur proposition du ministre chargé de la justice, la nationalité béninoise par reconnaissance est retirée par décret pris en Conseil des ministres aux bénéficiaires n'ayant pas satisfait aux exigences de l'article 15 de la présente loi :
1) s'il est établi qu'elle a été obtenue par mensonge ou fraude et alors que ne peut être établie depuis sa délivrance aucune possession d'état de Béninois ni assimilation à la communauté béninoise ;
2) si la personne est condamnée pour un acte qualifié de crime ou pour un acte portant atteinte à la sûreté intérieure ou extérieure de l'Etat béninois, aux intérêts fondamentaux de la nation ou pour un acte de terrorisme ;
3) si la personne s'est livrée au profit d'un Etat étranger à des actes incompatibles avec la nationalité béninoise.
Sob proposta do ministro responsável pela justiça, a nacionalidade beninesa por reconhecimento é retirada por decreto aprovado em Conselho de Ministros aos beneficiários que não tenham cumprido as exigências do artigo 15.º da presente lei:
1) se se comprovar que foi obtida por falsidade ou fraude, e que não pode ser estabelecida, desde a sua emissão, qualquer posse de estado de beninês nem assimilação à comunidade beninesa;
2) se a pessoa for condenada por um ato qualificado como crime, ou por um ato que atente contra a segurança interna ou externa do Estado beninês, contra os interesses fundamentais da nação, ou por um ato de terrorismo;
3) se a pessoa se tiver prestado, em benefício de um Estado estrangeiro, a atos incompatíveis com a nacionalidade beninesa.
La décision de retrait de la nationalité béninoise par reconnaissance est notifiée aux autorités compétentes et à la personne concernée. Elle est publiée au Journal officiel. Toutefois, le défaut de publication n'est pas opposable.
A decisão de retirada da nacionalidade beninesa por reconhecimento é notificada às autoridades competentes e à pessoa em causa. É publicada no Jornal Oficial. Todavia, a falta de publicação não é oponível.
Dispositions finales
Les modalités de répudiation et de réintégration sont réglées conformément à la législation en vigueur sur la nationalité.
As modalidades de repúdio e de reintegração são reguladas em conformidade com a legislação em vigor em matéria de nacionalidade.
Les modalités d'application de la présente loi sont précisées par décret pris en Conseil des ministres.
As modalidades de aplicação da presente lei são definidas por decreto aprovado em Conselho de Ministros.
La présente loi sera exécutée comme Loi de l'Etat.
A presente lei será executada como Lei do Estado.
Esta tradução é fornecida apenas como referência e não constitui um documento oficial. Em caso de discrepância, prevalece o texto em francês.
10 passos da solicitação à cerimônia
O processo originalmente deveria levar cerca de 3 meses, mas agora leva significativamente mais tempo devido ao Decreto. Planeje adequadamente.
Inicie sua solicitação em myafroorigins.bj
A data da sua solicitação é fixada no dia em que você COMEÇA a preencher o formulário – não no dia em que o envia. Começar cedo faz você avançar na fila. Uma vez que você começa o formulário, essa data fica registrada.
Reúna todos os documentos exceto a certidão de antecedentes
Prepare tudo primeiro. A certidão de antecedentes é urgente e deve ser a última coisa que você obtém.
Obtenha sua certidão de antecedentes criminais
Do seu país de residência. Deve ser emitida dentro de 3 meses antes da primeira revisão da sua solicitação – obtenha-a logo antes de enviar.
Não obtenha isso com muita antecedência. Ela expira.
Envie sua solicitação
Online em myafroorigins.bj. Taxa: $100 USD. Tamanho máximo por arquivo: 2MB.
Alcance o Nível 1 Validado
O prazo de 3 meses começa aqui. Muitos solicitantes nunca recebem o e-mail de confirmação – verifique seu status manualmente na plataforma regularmente.
Isso significa apenas que, à primeira vista, acreditam ter tudo o que precisam de você, mas algumas pessoas alcançaram esse nível e depois foram solicitadas a fazer correções ou adicionar mais documentos, ou até tiveram seu status de Nível 1 Validado removido antes da aprovação, e algumas pessoas pulam essa etapa completamente.
Receba seu Certificado de Elegibilidade
Confirma que você é elegível, mas ainda não concede a cidadania. Válido por 3 anos. Você receberá um e-mail quando estiver pronto – pode ser descarregado diretamente do site.
Aguarde o Decreto
Documento oficial separado do Ministério da Justiça e das Relações Exteriores, emitido em lotes – pode demorar 3+ meses após o certificado. Você o receberá por e-mail, não há nada a fazer senão aguardar – se parecer atrasado, envie um e-mail ao suporte pedindo um reenvio.
Você precisa de AMBOS os documentos antes de poder agendar sua consulta no Benim.
Agende sua consulta
Assim que tiver o decreto, agende sua consulta na cerimônia de cidadania no Benim para tornar tudo oficial.
Viaje ao Benim para concluir o processo
Vá ao escritório da ANIP (a Agência Nacional de Identificação) assim que chegar para concluir o registro.
A vacina contra a febre amarela é obrigatória. Planeje ficar de 1 a 2 semanas.
Chegue ao Benim
Consiga um chip local, para poder usar aplicativos de pagamento locais, conclua as últimas etapas burocráticas e receba seu certificado de nacionalidade permanente na cerimônia de cidadania.
Mais adiante
Se você escolher viver no Benim, depois de 2 anos terá a cidadania plena e todos os direitos que a acompanham – direitos civis, políticos, sociais e administrativos.
Pergunte ao nosso Cidadania Guia Chat para mais detalhes!
O que você precisa para solicitar
Obrigatórios
Opcional mas útil
- Documentos genealógicos adicionais
- Reconhecimento legal de um estado ou território de deportação (ex.: o reconhecimento constitucional dos afrodescendentes no México)
- Teste de DNA de laboratório credenciado
- Cartas notariadas atestando sua ascendência
- Arquivos de igrejas ou paróquias
- Censos, jornais, obituários
- Registros de plantações, arquivos da UNESCO
- Certidão de antecedentes criminais (país de residência – obtenha por último)
- Identificação válida
- Comprovante de residência
- Comprovante de ocupação
Mantenha um registo do que já reuniu.
Cidadania PercursoNão sabe por onde começar?
Faça suas perguntas em inglês, francês, espanhol ou português.
Tem uma pergunta rápida sobre o processo?
Cidadania Guia ChatFontes citadas
Eligible Territories
- MyAfroOrigins support
The Law, In Full
The Process
- [FR]Banouto – "Nationalité béninoise aux Afro-descendants: voici où et comment faire la demande en ligne" (confirms myafroorigins.bj launch date, $100 application fee, platform languages)
- [FR]Ambassade du Bénin (Washington, D.C.) – "Reconnaissance de la nationalité béninoise aux Afro-descendants"
- [EN]myafroorigins.bj – official application portal
- [PT]Bahia.ba – "Brasileiros buscam cidadania do Benin em movimento de reconexão com raízes africanas", confirms the $100 fee and ~3-month processing time
- [PT]Guia Negro – "Como tirar a cidadania de Benin e conseguir um passaporte africano", walks through the eligibility-certificate expiry and full-citizenship-conversion steps
- [ES]Global Voices en Español – "Países africanos ofrecen ciudadanía a sus comunidades globales", covers Benin's process (DNA tests, authenticated testimonies, family records) alongside Ghana/Guinea-Bissau's comparable programs
- [ES]OHCHR (Spanish) – "Regresando a África: las personas afrodescendientes reclaman un status especial", confirms the documentation/DNA-test requirement in Spanish
Documents
- [EN]Beninese Embassy (US) – courtesy translation FAQ, "Citoyenneté Afro-descendants" (PDF)
- [EN]myafroorigins.bj – "Recognition of Beninese nationality for Afro-descendants" service page
- [PT]Jornal Concreto – walks through the myafroorigins.bj portal step-by-step ("Fazer um pedido" → dossier submission), including the criminal-record-certificate and ID-document requirements
Further reading
- [EN]Wikipedia – "Beninese nationality law" (general background)
- [FR]KOACI – "Bénin: Patrice Talon promulgue une loi accordant la nationalité aux Afro-descendants" (law promulgation, Sept 2024)
- [FR]Jeune Afrique – "Afrodescendants au Bénin: cinq questions pour comprendre la stratégie de Patrice Talon"
- [FR]Citizenship Rights in Africa Initiative – "Trois afro-descendants obtiennent la nationalité béninoise" (first-ceremony coverage, legal/rights-focused framing)